帯祝いの表書き
★ 岩田帯は妊婦の実家が贈る
妊娠五ヶ月の目の戌の日に、腹帯を巻いて妊娠を祝い、出産の無事を祈るのが「帯祝い」です。戌の日に行うのは、犬は多産で、しかもお産が軽いので、それにあやかろうというものです。この帯を「岩田帯」といいますが、これは岩のようにたくましく、元気な子どもが生まれるようにと、語呂をあわせてつけたものです。
岩田帯は、妊婦の実家から贈るのがしきたりとされていました。正式には、紅白の羽二重とさらし木綿各一反を重ねた祝い帯に、祝い酒などを添えて贈られます。ですが、最近では、毎日の装着に便利な専用のマタニティーコルセットをつける女性が増えているので、実家からのお祝いも、現金を包むケースが多くなっています。
★ 祝い膳を用意して祝う
いずれにしても、ささやかでも祝い膳を用意して、双方の両親を招くか、あるいは夫婦だけでも、妊娠中の無事と安産を祈るようにしたいものです。着帯は必ずしも戌の日でなくてもよく、妊婦の体調の良い日を選んで行うといいでしょう。
★ 帯祝いの表書きのいろいろ
表書き | 読み方 意味 |
水引の色 | 水引の結び方 | のし |
帯祝 | おびいわい 妊婦の実家から、娘に帯祝いの腹帯を贈るときに |
紅白 | 蝶結び | あり |
祝の帯 | いわいのおび 「帯祝」と同じように使う |
紅白 | 蝶結び | あり |
着帯祝 | ちゃくたいいわい 妊婦の実家以外の人が、着帯を祝ってお金を贈るときに |
紅白 | 蝶結び | あり |
御帯祝 | おんおびいわい 着帯のお祝いに金品を贈るときに。内祝いに招待された場合にも使う |
紅白 | 蝶結び | あり |
酒肴料 | しゅこうりょう 妊婦の実家から娘に、腹帯とともにお祝い金を贈るときに使う |
紅白 | 蝶結び | あり |
帯掛内祝 | おびかけうちいわい 帯祝いの御礼に内祝いとして |
紅白 | 蝶結び | あり |